アサンプション・カレッジ・トンブリーとの交流DAY2

　二日目は、同志社の生徒たちが案内役です。行き先は伏見稲荷大社、京都駅、四条河原町。京都に住む生徒にとっては、どこも見慣れた場所です。けれど、なぜ鳥居が赤いのか、なぜ狐がいるのかと英語で聞かれて、すぐに答えられる人はそう多くないと思います。私もそうです。

　千本鳥居の鳥居は、願いがかなったお礼として人々が奉納してきたものです。柱の一本一本に、奉納した人の名前と日付が刻まれています。案内は、知っていることを順番に話せばうまくいくわけではありません。相手が何に目をとめたかを見て、そこから話しはじめる必要があります。

　昼は京都駅ボルタ地下街で、グループに分かれて食べました。うまくタイの生徒をエスコートしてランチを楽しむ時間でした。

午後は四条河原町でウィンドウショッピングをしました。何を手に取り、何を見て笑うのか。お土産を選ぶ手もとには、その人の家族や友だちの表情が出てきます。夕方には、それぞれのホストファミリーの家へ帰ります。今夜の食卓では、どの場所の話が出るのでしょうか。明日は、学校交流の本番のひとなります。

（技術科　沼田　和也）