Edible Schoolyard _Doshisha Junior High School
キャンパスを探検しよう
同志社中学校には、たくさんの美しい自然があり、その中には食用の植物も育てています。
メインストリートには、整備された銀杏の並木が広がり、美しい秋の風景を楽しむことができます。そして、実はこの銀杏には雄と雌の木が存在するんです。雄の銀杏の木は東側に1本あり、見つけてみてください。この小さな発見が、自然への興味関心につながることでしょう。
さらに、柿、花梨、洋ナシ、ミカン、キンカン、白菜など、食べられる植物がキャンパス内に点在しています。オープン・デーのイベントにお越しいただいた際には、ぜひこれらの植物を探してみてください。自然の中で食物がどのように育つのかを学び、新たな発見を楽しむことができるでしょう。
同志社中学校では、皆さんのお越しを心からお待ちしています。私たちのキャンパスで、自然と触れ合い、温かい気持ちに包まれる素晴らしい時間を共に過ごしましょう。（沼田）
Explore the Edible Schoolyard
Our Doshisha Junior High School has a lot of beautiful natural spots, some of them are edible plants. We are promoting “food education” through these natural resources.
Our main street in this campus features well-maintained 2 rows of ginkgo trees, creating a beautiful autumn landscape. Did you know that there are male and female ginkgo trees among them? You can find the one male ginkgo tree during your visit.
Furthermore, we cultivate various edible plants such as persimmons, pears, European pears, oranges, kumquats, and cabbage in our campus. When you attend our Open Day events, we encourage you to find these plants. It’s a beautiful opportunity to learn about how food grows in a natural and make you all exciting discoveries.
We welcome you all to our school campus. Join us to immerse yourselves in nature, create wonderful memories, and experience our campus. (By K. Numata)
