香港 聖公會林護紀念中學から届いた温かいメッセージ
Asia STEAM Camp の繋がり
先月、香港から温かいメッセージが届きました。香港 聖公會林護紀念中學という名門の中等教育学校からでした。温かいメッセージを感謝します。
ーーーーーーーーーーーーーーー
日本同志社學校的友好，
你們好，願上帝祝福大家。
疫情關係讓全世界都受到了影響，學生們不能回校上課，只能在家學習。心中知道原來能夠出來學習是一份祝福，也令我懷念我的學生，在日本同志社學校快樂的體驗生活。
我們高中的學生將會在5月27日復課。這幾個月，他們在家溫習，學習，成長。同時也掛念你們。他們製造了電子祝福卡。送給日本同志社學校的每一位。
願上帝的平安和健康與我們一起同在。謝謝你們。
張豐 副校長 敬上
香港 聖公會林護紀念中學
ーーーーーーーーーーーーーーー
（日本語訳）
日本の同志社学校の友情、
こんにちは、神様が皆を祝福してくださいますように。
流行の関係は全世界に影響を与えており、生徒は学校に戻ることができず、家でしか勉強できません。 留学できて本当に良かったと思いました。また、日本の同志社校で生徒たちを寂しく思い、幸せな人生を送っていました。
高校生は5月27日に授業を再開します。 過去数ヶ月間、彼らは家で勉強し、勉強し、育ちました。 またあなたがいなくて寂しいです。 彼らは電子祝福カードを作りました。 日本の同志社校の皆さん。
神の平和と健康が私たちと共にありますように。 皆さん、ありがとうございました。
よろしくお願い申し上げます張張副大統領
香港シェンクンフイリンウー記念中等学校
ーーーーーーーーーーーーーー
生徒の皆さんからの温かいメッセージをご覧ください。
ーーーーー
毎年、本校で開催しているASIA STEAM CAMPのつながっている香港の教材会社WINSTARとのつながりで、実現した交流です。（沼田）
