シンガポールTemasek junior Collegeの生徒といっしょにSTEM授業を楽しむ
アジアでつながる科学技術教育取り組み
2019年11月18日（月）、シンガポールのTEMASEK junior collegeの生徒と教師3名が同志社中学校と高校を訪問しました。エアロダイナミクスを感じることのできるワークショップ、巨大飛行機プロジェクト（これはASIA STEAM CAMPで行ったメニューでもあります）をシンガポールの生徒に体験していただきました。放課後にはサイエンスプレゼンテーションをしていただき、ミニ学会のようなアカデミックな雰囲気のするとてもすばらしい時間をつくっていただきました。感謝します。（沼田）
プログラムを紹介します。
１礼拝に参加。自己紹介。
２キャンパスツアー（STEM博物館at同志社中学を中心に）
３,４ エアロダイナミクスを感じながら巨大飛行機をつくるワークショップを行った。
５，６ 高校にて物理の実験を体験。
７ 飛行コンペ
８ サイエンスプレゼンテーションと討論
ーーーーーー
2019 년 11 월 18 일 (월), Singapore의 TEMASEK junior college 학생과 교사 3 명이 도시샤 중학교・ 고등학교에 방문했습니다. 공기 역학을 느낄 수있는 워크숍, 거대한 비행기 프로젝트 (이것은 ASIA STEAM CAMP에서 메뉴이기도합니다) 싱가포르 학생들이 체험 해 주셨습니다. 방과후에는 과학 프레젠테이션을 해 주시고, 미니 학회 같은 아카데믹 한 분위기하는 매우 훌륭한 시간을 만들어 주셨습니다. 감사합니다. (누 마타)
프로그램을 소개합니다.
1 예배에 참석. 자기 소개.
2 캠퍼스 투어 (STEM 박물관 at 도시샤 중학교를 중심으로)
3,4 공기 역학을 느끼면서 거대한 비행기를 만드는 워크샵을 실시했다.
5,6 고등학교에서 물리 실험을 경험한다.
7 비행 공모
8 과학 프레젠테이션과 토론
ーーーーーーー
On Monday, November 18, 2019, 10 students and 3 teachers from TEMASEK junior college in Singapore visited Doshisha Junior High School. They experienced an aerodynamics workshop, a “Big airplane project” (this was also a content at ASIA STEAM CAMP). After school, they gave us a science presentation. We had a wonderful time with an academic atmosphere like an academic conference.. Thank you. (Numata)
= About the program =
1 Morning worship service. Self-introduction.
2 Campus tour (STEM Museum at Doshisha Junior High School)
3.4 A workshop was held to create a giant airplane while feeling aerodynamics.
5, 6 Experience physics experiments at Doshisha high school.
7 Flight competition
8 Science presentation from Temasek junior college
